النقود، الموازين والمكاييل في الأندلس من خلال نوازل ابن الحاج القرطبي (ت529هـ/ 1135م).

Résumé: تمدّنا نوازل ابن الحاج القرطبي فيما يخص الجانب الاقتصادي بمعلومات قيّمة غيّبت في المصادر التاريخية الأخرى؛ إذ عالجت موضوع المعاملات المالية بالأندلس الإسلامية خلال القرنين (5 و6هـ/ 11 و12 م)، فتطرقت إلى العديد من القضايا كالشراكة بأنواعها المختلفة، الوكالة، الكراء، الإجار، معاملات البيع والشراء وغيرها، ولكن الملاحظ هو حيّازة هذه الأخيرة على المرتبة الأولى من حيث أكبر عدد نوازل في البعد الاقتصادي عولج ضمن المجمع النوازلي. وكما هو معلوم لا تقوم عملية البيع والشراء إلاّ بواسطة وسائل، ومن بين الوسائل التي عرّجت لنا النّوازل على ذكرها نجد النقود؛ هذه المختلفة فيما بينها من حيث المعدن بين الفضة والذهب ومقداره، ومن حيث الدّول الضاربة لها، كما عالجت النوازل المكاييل والموازين المعتمدة بالمجتمع القرطبي أنداك، وهي كل من المثقال، الحبة، القفيز، المد، المدي، الصاع والوسق. Nawazel Ibn al-Hajj al-Qurtubi provides us with valuable information that is absent in other historical sources, as it dealt with the subject of financial transactions in Islamic Andalus during the two centuries (5 and 6 AH / 11 and 12 AD), and touched on many issues such as partnership of various kinds, agency, rent, rent, lease transactions, sale and purchase transactions and others but what is noticeable is the possession of the later the first place in terms of the largest number of nawazel in the economic dimension treated within the Nawazli complex. Al-Nawazel dealt with the treatment of the means of buying and selling, which are mainly money of both gold and silver types, and also addressed the weights and scales adopted by the Qurtubi community in those time, which are both mithqal, grain, qufize, mad ,madia, saa and the wasaq.

Publié dans la revue: مجلة البحوث التاريخية