رواية الحريق: من نقد الاستلاب الكولونيالي إلى تحرير صوت التابع*

Résumé: تُحاول هذه الدراسة إعادة قراءة رواية (الحريق) لمحمد ديب على ضوء الدراسات ما بعد الكولونيالية، مركزين على إبراز رؤية ديب للاستعمار، ونقده له من خلال فضح الواقع المزري للفلاحين الجزائريين إبان الحرب العالمية الثانية. ومن بين أهم القضايا التي عالجتها هذه الدراسة هي استعادة الفلاح للقدرة على التكلم وإنتاج خطابه الخاص، وهي مرحلة مهمة في نضج الوعي الثوري، إذ لا يمكن لهذا الوعي أن يتشكل داخل مناخ يسوده الصمت القسري. This study attempts to re-read the novel (The Fire) by Mohamed Deeb in the light of post-colonial studies, focusing on highlighting Deeb's vision of colonialism, and his criticism of it by exposing the miserable reality of Algerian peasants during the Second World War. Among the most important issues dealt with in this study is the recovery of the farmer's ability to speak and produce his own discourse, which is an important stage in the maturation of revolutionary awareness, as this awareness cannot be formed within a climate of enforced silence.

Publié dans la revue: مجلة التأويل و تحليل الخطاب