Contemporary Arabic Novel And Juxtaposition Arts (salalim Trolar By Samir Kacimi As A Model)

Résumé: ملخّص: وردت التقنية السينمائية في الروايات العربية المعاصرة بشكل لافت، حيث سعى أصحابها إلى توظيف أساليب سرديّة جديدة مستوحاة من فنّ السينما، وقد اتكئوا في مشاريعهم الإبداعية على مجموعة من التقنيات السينمائيّة كالمونتاج واللقطة والكاميرا المتحرّكة وغيرها، مُدركين أنّ الرواية نصّ سرديّ قابل للتجديد والتأثيث بتقنيات مستحدثة على مستوى الشكل والمضمون، وقابل أيضا للتنويع في الأدوات والتقنيات التي يقدّم بها الرّوائيّ أفكاره ومنها التقنيات السينمائيّة التي تتجسّد عبر العمليّة الوصفيّة للمشاهد والشخصيّات والوقائع السرديّة المتتالية. تهدف هذه الدراسة إلى مُقاربة مبدأ تجاور الفنون في الرواية المعاصرة، من خلال رصد أهمّ التقنيات السينمائيّة الواردة في رواية (سلالم ترولار لسمير قسيمي)، مع تحديد عناصر التقنية السينمائية وتبيين مواطن حضورها وكيفيات تجلّيها في الرواية ذاتها، وقد استندنا في بحثنا هذا على أدوات منهجية في مقدّمتها المنهج الوصفي بالإضافة إلى المقاربة البينويّة والأسلوبيّة القائمتين كذلك على آليات الوصف والتحليل. ABSTRACT: Cinematic techniques have prominently emerged in contemporary Arabic novels, as their authors endeavored to use narrative methods inspired by the art of cinema. They adopted a variety of cinematic techniques in their creative projects, such as editing, shot composition, mobile camera, and others. They realized that the novel is a narrative text capable of renewal and enrichment through innovative techniques in form and content, as well as adaptable in the tools and techniques through which the novelist introduces ideas, including cinematic techniques manifested in the description of scenes, characters, and successive narrative events. This study aims to identify the principle of the juxtaposition of arts in contemporary novels by examining the key cinematic techniques found in Samir Kacimi's novel Salalim Trolar. It involves determining the elements of cinematic technique and illustrating their presence and manifestations within the novel. Our research is based on methodological tools, mainly the descriptive structuralist and stylistic approaches, which rely on the mechanisms of description and analysis.

Publié dans la revue: الباحث