المقصد التداولي في المعجم العربي: لسان العرب نموذجا

Résumé: تندرج هذه الدراسة في صلب قراءة التراث المعجمي العربي برؤى معاصرة، بتوظيف آليات القراءة التداولية، التي تسعى إلى مقاربة اللغة في سياق الاستعمال والتواصل والتفاعل، منطلقين من افتراض مسبق مؤداه أن التراث العربي تراث تداولي بامتياز، يحفل بالعديد من عناصر التداول التي تعد من صميم الطرح التداولي، وإن كانت تختلف من حيث الاصطلاح عن الجهاز المفهومي لنظيره عند الغرب، إلا أنها تلتقي معه روحا وجوهرا، وتحتاج إلى مزيد من الغوص والاستقصاء لسبرها أمام متلقي هذا التراث. على هذا الأساس، تسعى هذه الدراسة إلى تبين ملامح المقصد التداولي في الصناعة المعجمية العربية ممثلة في أحد أوفى إنتاجاتها وهو لسان العرب، ويمكن اعتبارها استجابة لندرة الدراسات التداولية في الثقافة العربية عامة، والمعجمية خاصة، بما يسهم في ردم الفجوة المعرفية في هذا المجال.

Publié dans la revue: مجلة الخليل في علوم اللسان