أَثَرُ لِسَانِيَّاتِ المُدَوَّنَاتِ الْحَاسُوبِيَّةِ فِي تَطِوِيرِ الصِّنَاعَةِ المُعْجَمِيَّةِ الْحَدِيثَة -الْمُعْجَمُ الْمُعَاصِرُ لِشَرِكَةِ صَخْر نَمَوْذَجا-

Résumé: يَهْدفُ هذا البحث لتبيان أهميّة لسانيّات المدونات الحاسوبيّة في خدمة جلالة الملكة اللّغة العربيّة في كلّ مستوياتها اللّغويّة، وبخاصّة في المستوى المعجميّ أو الصّناعة المعجميّة؛ كون هذا العلم يعطي نُقلة نوعيّة للبحث اللّغويّ عامّة والصّناعة المعجميّة خاصّة؛ وإيمانا منّا بأنّ العصر عصر آلة الكبتار (الحاسب) فالبحث اللّغويّ انتقل من المحليّة البشريّة إلى الآلة التّقانيّة الّتي تعمل على الاقتصار والاختصار في مجال المعرفة بكلّ أنواعها. وهذا ما نلحظه من الزّخم الهائل، والحاصل في العصر الرّاهن من خلال البرامج الإلكترونيّة الّتي ترفع من قيمة اللّغة في مجال البحث اللساني عامّة، والعربيّ خاصّة. وتحقيقاً وبياناً لهذا، يأتي هذا البحث؛ ليُبِين أهميّة لسانيّات المدوّنات الحاسوبيّة، وأثرها في تطوير الصّناعة المعجميّة الحديثة؛ أيْ الانتقال من المعجم الورقيّ المتصفّح باليد إلى المعجم الالكترونيّ الحاسوبيّ المتصفّح آليّا. This research aims to demonstrate the importance of computer corpus linguistics in the service of Her Majesty the Queen, the Arabic language at all its linguistic levels, and especially at the lexical level or the lexical industry; The fact that this science gives a qualitative leap to linguistic research in general and the lexical industry in particular; Believing that the era is the era of the computer machine, linguistic research has moved from the human localism to the technical machine that works to limit and shorten the field of knowledge of all kinds. This is what we notice from the huge momentum that is taking place in the current era through electronic programs that raise the value of the language in the field of linguistic research in general, and Arabic in particular. In order to achieve and clarify this, this research comes; To show the importance of the linguistics of computer blogs, and its impact on the development of the modern lexical industry; That is, the transition from the paper-based dictionary that is browsed by hand to the computerized electronic dictionary that is browsed automatically.

Publié dans la revue: أفاق معرفية