من حدود التحليل اللغوي للنص إلى انفتاح عوالم الخطاب
Résumé: الملخّص بالعربية : ارتأينا من خلال هذا البحث أن نقلّب النّظر في مفهومي النصّ والخطاب من ناحية، وأن نتدبّر من ناحية أخرى تجلّيات الانتقال من النص باعتباره بنية لغوية مغلقة في اللسانيات النصية إلى الخطاب باعتباره موضوعَ بحث منفتح على لسانيات تحليل الخطاب. لقد مثّلت ثنائية النصّ – الخطاب محور اهتمام الباحثين في أمر الدلالة والمعاني، فاختلفوا في ما بينهم، وتجلّى اختلافهم لاسيّما في تحديد المفاهيم. فدفعنا ما لاحظناه من اضطراب في ضبط المفاهيم المتعلّقة بالنصّ والخطاب إلى أن نرجع بالمسألة إلى تساؤل في تقديرنا تأسيسيّ هو التالي : ما النصّ؟ وما الخطاب؟ وأيّة علاقة يمكن أن تجمع بينهما باعتبارهما مصطلحين مختلفين يصل بينهما الكلام؟في هذا المجال ظهرت مقارباتٌ ونظريّاتٌ تتعلّق بخصائص النصّ والخطاب، نظر أصحابها في الآليّات التي تمكّن من كشف نظام اشتغال هذين الصّنفين من الكلام. فتجلّت مباحث لسانيّة اُعتُبرالنصّ فيها كتلة إنشائيّة ذات بنية لغويّة داخليّة صاغها أصحابها حسب أساليب قرّرتها القواعد والأعراف وهي ذات أبعاد دلاليّة هادفة، وإلى جانب هذه المباحث ظهرت أخرى حاد بها أصحابها عن الاهتمام بالنصّ باعتباره بنية لغويّة مغلقة إلى تمثّله خطابا واقعا في سياق محدّد أو في كنه عمليّة تواصليّة معيّنة يكون فيها المتكلم والسامع أو الكاتب والقارئ، عبرعلاقاتهم الاجتماعيّة ومواقفهم الراهنة، أهمَّ العوامل التي يُحتاج إليها لفهم معنى ذلك الخطاب وإدراك مقاصده. الكلمات المفاتيح: النص – الخطاب – البنية اللغوية – السياق – تحليل الخطاب.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
