المشهد بين اللغة السردية واللغة السينمائية

Résumé: في البدء كانت الكلمة ومن الكلمة ارتسمت أشكال الفنون الإبداعية كلها,شعر,قصة,رواية ,سيناريو,واتخذت مساراتها المختلفة لتصل لعقل الإنسان وفكره، صانعة من الكلمة صورة ومن الصورة خيالاً ذهنيًا يصبح مشهدا مترائيا لدى القارئ؛ القارئ الذي غيرته الكلمة وحولت سلوكيا ته إبداعا فلجأ إلى صهرها بشكل أخر صانعا من الكلمات التي قُدّمت من الكاتب على شكل رواية أو قصة ,شريطا من الصور المرئية ,وأطلق على هذه الحالة الإبداعية من الصهر اسم فن السينما ,كنوع من الفنون الإبداعية الجديدة،وتبقى الأهمية في كلا الفنين في كيفية المحافظة على الجوهر والهدف،الذي وُلدا لأجله وهو إيصال الرسالة الفكرية ومحتوياتها بدءا من الشكل اللغوي إلى أفق العلامة الأيقونية السينمائية.In the beginning was the word. And from the word all forms of creative art were drawn, Poetry, story, novel, Scenario, and took their different paths to reach the human mind and thought, giving from the word an image and from the image a mental imagination that becomes a visible scene for the reader. He melted it in another way, making out of the words that were presented by the writer in the form of a novel or a story, a tape of visual images and this creative state of smelting was called the art of cinema, as a kind of new creative arts ,and the importance of both arts remains in how to preserve the essence and the goal that born for him, is a delivery of the intellectual massage and its contents, starting former the linguistic form to the horizon of the cinematic icon.

Publié dans la revue: آفاق سينمائية