واقع وضع المصطلح العلمي في ضوء مشروع الذخيرة اللغوية العربية.
Résumé: يستنطق بحثُنا مشروعَ الذخيرة اللغوية العربية ويسائلها عن نشأتها وتطوّرها؛ عن مبادئها ومنهجها؛ عن ميادين اشتغالها ومميّزاتها. بدأنا بواقع البحث في وضع المصطلح العربي وفق رؤية الحاج صالح، وتتبعنا النقائص والعوائق المنهجية التي استوقَفَتْ الرّجل؛ وكيف صاغها في قالب منهجي محكم. ثم انتقلنا إلى مشروع الذخيرة مبيّنين أهدافه وخصائصه وطرقه في معالجة المصطلح وضعا وترجمة وتوحيدا، وكيف استفاد صاحبه من التجارب الناجحة في إنجاز المكانز والمدّونات الغربية، والاعتماد على المناهج اللغوية التراثية في وضع الأصول العربية. ونختمها ببعض المصطلحات التي وضعها الحاج صالح مستفيدا ممّا أُنجز من مشروع الذخيرة.
Mots-clès:
Publié dans la revue: لغة كلام
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
