تسليم المجرمين على المستوى الدولي

Résumé: ملخص: إن نظام تسليم المجرمين يعد من أهم الأشكال التعاون القضائي بين الدول ويعتبر أهم مظاهر التعاون الدولي من أجل مكافحة الإجرام المنظم وهذا ما يجسده العدد الكبير لمختلف الاتفاقيات الدولية المبرمة بينها في هذا المجال، أدى إلى الحد من ظاهرة هروب المجرمين و إفلاتهم من العقاب وهذا ما يتضح من خلال تسليم عدد معتبر من الأشخاص المطلوبين بين الدول. تسليم المجرمين أو استردادهم هو إجراء تعاوني دولي تقوم بمقتضاه دولة تسمى بالدولة المطلوب إليها التسليم، بتسليم شخص يوجد في إقليمها إلى دولة ثانية تسمى بالدولة الطالبة، أو إلى جهة قضائية دولية بهدف ملاحقته عن جريمة اتهم بارتكابها أو لأجل تنفيذ حكم جنائي صدر ضده. Résumé: Le système d'extradition est l'une des formes les plus importantes de la coopération judiciaire entre les Etats et est considéré pour lutter contre la criminalité organisée et cela est illustré par le grand nombre d'accords différents, y compris dans le domaine des conventions internationales, a conduit à la réduction du phénomène de l'évasion des criminels et l'impunité. Cela est évident grâce à la livraison d'un nombre considérable de personnes recherchées entre les Etats. L'extradition est une procédure ou d'une coopérative, ils se réapproprier une organisation internationale par laquelle l'Etat a appelé l'extradition, l'État requis, l'extradition d'une personne sur le territoire à un second état appelé l'État requérant, ou à un organe judiciaire international en vue de poursuites pour un crime qu'il a été accusé ou pour l'exécution d'un jugement pénal contre lui. Summary: The extradition system is one of the most important forms of judicial cooperation between States. The most important aspect of international cooperation to combat organized crime, which is reflected in the large number of various international conventions concluded in this field, has led to a reduction in the phenomenon of escape and impunity. Through the extradition of a significant number of wanted persons between States. Extradition or recovery shall be an international cooperative procedure under which a State called the requested State shall extradite a person in its territory to a second State called the requesting State or to an international judicial body with a view to prosecuting him for an offense or for the execution of a criminal judgment against him.

Publié dans la revue: