محطات في تاريخ الترجمة السمعية البصرية
Résumé: تعتبر الترجمة السمعية البصرية من المحطات البارزة في تاريخ الترجمة الحديث، ذلك أنها نمط جديد نقل الفعل الترجمة إلى الشاشة ويجمع البعدين المرئي والمسموع. كما أن الاهتمام بالبحث في هذا الميدان يتزايد لتعاظم دور الصورة في عصرنا الحالي كما يعبر عنه لامبار: ''إن اللغات والنصوص، بل وحتى الآداب تخرج شيئا فشيئا من مملكة الكتب لِتلِج مملكة السمعي البصري'' (1) فما هي الترجمة السمعية البصرية؟ وما المراحل التي مرت بها لتصل إلى ما وصلت إليه في عصرنا الحالي؟ وما هي أنواعها المنتشرة حاليا؟
Mots-clès:
Publié dans la revue: الإشعاع
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
