ترجمة القصيدة بين المعنى والمبنى قصيدة شلي الى قبرة
2022
Mémoire de Master
Langue Et Littérature Anglaise

Université Kasdi Merbah - Ouergla

ب
براهمي, السعيد
ع
عبادي, كريمة

Résumé: La présente étude visait à révéler la taduisibilité de la poésie traduite de et vers l'Arabe et les difficultés que peut-être rencontrer le travail du traducteur, donc nous avons choisis à cet effet le poème "" to a SkyLark"" du poète Anglais Percy Bysshe Shelley comme un exemple d'étude, et nous avons mené une étude analytique en comparant le texte original avec le texte cible.

Mots-clès:

translation
poetry translation
poem
analytical study
ترجمة
ترجمة الشعر
قصيدة
دراسة تحليلية
traduction
traduction poétique
poème
étude analytique
Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft