Le Traitements Automatique Des Langues /la Linguistique /le Langage /une Langue /la Linguistique Informatique
2019
Mémoire de Master
Sciences Exactes Et Sciences De La Nature Et De La Vie

Université Mohamed Khider - Biskra

a
aissaoui, hadjer

Résumé: Pour la crédibilité de la traduction, il faut strictement ajuster la grammaire des deux langues à traduire ainsi que le contexte. Dans ce projet, nous créons un interprète qui va traduire le texte (une lettre à un médecin, une analyse médicale) du français vers l'arabe dans le domaine médical, nous choisissons un dictionnaire médical et une méthode de la traduction automatique à base des règles en mode transfert. Le traducteur effectue quelques opérations sur le texte à traduire en analysant grammaticalement ce dernier, par l'extraction et la sélection des éléments grammaticaux, puis la conversion à l'aide d'un dictionnaire médical et en générant le texte cible à l'aide la grammaire de deux langues. En premier lieu de ce projet, nous avons commencé par une présentation de l'état de l'art de traduction automatique et nous avons donné quelques travaux existants, ensuite nous avons expliqué brièvement la notion du contexte et de la grammaire .Par la suite, nous avons entamé la conception de notre système .et enfin nous avons réalisé et implémenter notre système

Mots-clès:

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!

Comment ça marche?
Nouveau
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
Logo Université


Documents et articles similaires:


footer.description

Le Moteur de recherche des thèses, mémoires et rapports soutenus en Algérie

Doctorat - Magister - Master - Ingéniorat - Licence - PFE - Articles - Rapports


©2025 Thèses-Algérie - Tous Droits Réservés
Powered by Abysoft