دراسات ما بعد الاستعمار بعد أربعة عقود من الزمان (نقد وتقييم)

Résumé: الملخص: تعتبر دراسات ما بعد الكولونيالية من المصطلحات الشائعة في حقل الدراسات الثقافية، وفيها من الشمولية و الاتساع ما يجعلها تستخدم في أكثر من مجال، كما ترجع أهميتها إلى كونها تسعى إلى رسم الحدود النظرية التي تفضي بنا إلى فهم وتحليل ما أنتجته الثقافة الغربية باعتبارها خطابا مقصديا يحمل في طياته توجهات استعمارية إزاء الشعوب التي تقع خارج المنظومة الغربية. انطلاقا من ذلك، تتبع هذه الورقة البحثية مسار تشكل دراسات ما بعد الاستعمار مع الآباء المؤسسين لهذا الفكر بدءا بالفيلسوف الإيطالي "أنطونيو غرامشي" أحد أبرز مناهضي الهيمنة الغربية، مرورا بـــ"فرانتز فانون" الطبيب المارتنيكي الذي حلل بعمق آثار العنف الاستعماري المولّد للاضطرابات النفسية، وصولا إلى "إدوارد سعيد" أحد أكبر نقاد الرواية الكولونيالية الغربية، لننتقل بعدها إلى استعراض الصعوبات التي تواجه نقاد ما بعد الاستعمار في سبيل رسمهم لحدود واضحة لهذا الحقل كونه حديث النشأة نسبيا. أما الجزء الأخير ـــــــ من الدراسة ــــــ فيتولى مهمة نقد وتقييم هذه الدراسات والوقوف عند العوائق النظرية والعملية التي تواجهها في سبيل الوصول إلى نظرية نقدية متكاملة. Résumé : Les études postcoloniales est un terme courant dans le domaine des études culturelles, leur exhaustivité et envergure leur permettent d’être applicables dans plusieurs champs intellectuels. Leur importance réside dans le fait qu'elles cherchent à délimiter les frontières théoriques qui nous permettent de comprendre et d’analyser notamment la production de la culture occidentale, compte tenu de ses objectifs ayant des tendances coloniales à l’égard des peuples extérieurs à la sphère occidentale. De ce fait, cet article se propose de suivre la question de passer en revue les difficultés rencontrées par les critiques postcoloniaux afin de dessiner des frontières intelligibles à ce domaine qui est relativement naissant. La partie finale de cette étude est consacrée à l’évaluation et la critique de ces études postcoloniales et d’examiner, surtout, les obstacles théoriques et pratiques auxquels elles sont confrontées afin de construire une théorie critique globale.

Publié dans la revue: اللّغة العربية