مسألة التناص والسرقات الشعرية عند الجاحظ من خلال قراءة عبد الملك مرتاض في كتابه نظرية النص الأدبي The Issue Of Intertextuality And Poetic Thefts For Al-jahiz By Reading Abdul Malik Murtad In His Book Literary Text Theory

Résumé: في مقالي هذا سأحاول تتبع قضية التناص والسرقات في الموروث الشعري العربي القديم، من خلال مصنفات الجاحظ، الذي أثار هذه المسألة ووقف عندها كثيرا وجعلها محل نقاش، وقراءة، يمتدان مع الزمن، ليلتقيا ونظرة المحدثين للتراث، الذين يحاولون استنطاقه وإخراج ما فيه من كنوز، على نحو ماجاء في كتاب نظرية النص الأدبي لعبد الملك مرتاض، الذي منح مسألة التناص والسرقات عند الجاحظ حيزا من كتابه وفق قراءة خاصة، لا تقطع صلة بالتراث في التأصيل لنظرية النص الأدبي. وتهدف هذه الدراسة إلى البحث في جسور التواصل المعرفي بين أفكار الباحثين في عصرنا الراهن حول هذه المسألة، مع من سبقهم إلى طرحها، ومن خلال هذه الدراسة وجدت أن النظريات الحديثة سواء العربية أو الغربية لا يمكنها قطع الصلة بالتراث لأنه المؤسس لبنائها المعرفي، كما أن كتابات الأوائل كتابات ممتدة في الزمن وليست حبيسة فترة معينة.

Publié dans la revue: القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية