التخطيط المنهجي عند ابن فارس في صناعة (مقاييس اللغة)

Résumé: ملخص البحث بدأ منهج البحث العلمي قديمًا ــ منذ بداية عصر التأليف والتدوين بشكل محدود ثم تطور بعد ذلك حتى بلغَ ذروته، فوضِعَ للكشف عن الحقائق العلمية التي يروم الباحث الوصول إليها؛ وذلك عن طريق منهج معين في التأليف، فنجد علماء العربية قد تنبهوا على علمية البحث العلمي وأصوله، وقد ألفوا مناهج خاصة لكل منهم منهجه في التأليف، فهذا أحمد بن فارس(ت395هـ) أحد علماء القرن الرابع الهجري، الذي أُلَّفَ كُتبًا عدة في اللغة على وفق منهج معين، فكان كتابه(مقاييس اللغة) الأشهر من بين كتبهِ، فجاء البحث بعنوان(التخطيط المنهجي عند ابن فارس في صناعة مقاييس اللغة) الذي بدأ بالحديث عن ابن فارس في ميدان التأليف، وتحدثت عن شخصيته واخلاقه؛ وعن لغته الكتابية، وانتقلت بعد ذلك إلى الحديث عن صناعة مقاييس اللغة وقد تضمن هذا الموضوع غاية ابن فارس في تأليف المقاييس وفكرته في الأصول وكذلك فكرته في صنع المقاييس والأسس التي تقوم عليها هيكلية خطته، وتحدثت عن المواد اللغوية وتوزيعها وتبويبها وشرحها، وبعد ذلك انتقلت إلى الحديث عن طريقة البناء اللغوي في صناعة مقاييس اللغة وذلك عن طريق المخطط التوضيحي، وتكلمت عن المصادر التي استقى منها ابن فارس، وعن الصعوبات التي واجهته في صناعة المقاييس وذكرت الفائدة من كتابه هذا، وبعد ذلك انتقلت إلى الحديث عن موقف ابن فارس من اختيار الألفاظ والمواد اللغوية التي من خلالها بنى المقاييس مع ذكر أسس البناء اللغوي التي اعتمد عليها، وتكلمت بعد ذلك عن الأصول والفروع، ورد المشتقات إلى الأصول في مقاييس اللغة ومن ثَمَّ تحدثت عن أثر ابن فارس في دراسة فقه اللغة في المقاييس. واختتمت الدراسة بذكرٍ لأهم النتائج والملحوظات العلمية.. Research Summary The scientific research approach began from the beginning of the era of authorship and codification in a limited manner and then evolved until it reached its peak. It was developed to reveal the scientific facts that the researcher aspires to reach. This is through a certain method of authorship. We find the Arab scientists alerted to scientific research and its origins (AH 395 AH), one of the scholars of the fourth century AH, who wrote several books in language according to a specific method, was his book (measures of language) months of his books, the research came entitled (Planning Methodological approach at Ibn Fares in the manufacture of language scales) which began by talking about Ab And spoke about his personality and ethics; and his written language, and then moved to talk about the manufacture of language standards has included the subject of the goal of Ibn Fares in the composition of standards and thought in the assets as well as his idea in making standards and the foundations of the structure of his plan, Linguistic and distribution, and explain and explain, and then moved to talk about the method of linguistic construction in the manufacture of language standards, and through the illustrative scheme, and talked about the sources that derived from the son of Knight, and the difficulties encountered in the manufacture of standards and reported the benefit of this book, and then moved to talk about Attitude son Faris chose the vocabulary and linguistic materials through which he built the standards with the basics of linguistic construction on which he relied, and then spoke about the assets and branches, and the return of derivatives to the assets in the standards of language and then talked about the impact of Ibn Fares in the study of philology in the standards. The study concluded by mentioning the most important scientific findings and observations.

Publié dans la revue: مجلة الآداب و اللغات