فعاليات الوصف في شعر الأندلسيين النازحين إلى الإمارة الحفصية خلال القرن السابع الهجري

Résumé: ملخص البحث عالج المقال الوصف في الشعر الأندلسي خلال القرن السابع الهجري، و اعتمد على مدونة منتقاة لثلاثة شعراء أندلسيين نازحين إلى الامارة الحفصية: ابن الأبار، حازم، ابن سعيد، فرغم ازدهار الوصف في الشعر الأندلسي، لم نعثر على دراسة تناولته عند هؤلاء الشعراء. باستثناء ما يرد في تضاعيف بعض المؤلفات، و هي إشارات سريعة و مقتضبة. و تكمن أهمية الموضوع في اعتبار مهارة الوصف احدى ملكات التعلم، و آلية تواصلية فعالة، تسمح بنقل المعارف و الخبرات، و حفظ التراث. و من هنا نهض المقال ليعتني بوصف الطبيعة في الشعر الأندلسي، وفق آليات المنهج الموضوعاتي، رغبة في إعطاء هذا الفن الجميل حقه من البحث، و سعيا إلى كشف تقنيات الوصف فيه. و من النتائج المتوصل إليها: صف الطبيعة الصامتة في المقام الأول، ثم وصف الطبيعة الصناعية، ثم وصف الطبيعة الحية بصورة أقل. وسجل البحث نزوع الوصف إلى الحسية، و وصف الأشياء أكثر من وصف الحالات، و المزاوجة بين الوصف التسجيلي و الوصف الوجداني. الكلمات المفتاح : وصف، شعر، أندلسي. طبيعة صامتة، تسجيلي، وجداني Abstract: The article treat with description in andalusian poetry during the seventh century AH, itw as based on a selected blog of three andalusian poets displased to the hafsid emirate: ibn al-abar, hazem, ibn saeed, despite the flourishing of description in andalusian poetry, we did not find a study that dealt with it among these poets, except for what is mentioned in the multiplications of some books, these are quick and brief signals. The importance of the topic lies in considering the skill of description one of the qualities of learning, and an effective communication mechanism, allowing the transfer of knowledge and experiences, of heritage. from here the article began to focus on describing nature in andalusian poetry, according to the thematic approach, desiring to give this beautiful art its due research, and in an effort to reveal the techniques of description in it. Among the results obtained: described silent nature in the first place, then described artificial nature, then described living nature to a lesser extent. The research recorded the tendency of description towards the sensory, and descibing things more than describing situations. And the combination between documentary description and emotional description.

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث