The Social Impacts Of Antiquities Looting: The Case Of A Deadly Feud In Palestine

Résumé: The archaeological and cultural heritage resources of Palestine are always under serious threat due to the ongoing looting of antiquities. The vandalism inflicted upon one archaeological site, however, has recently resulted in the outbreak of a violent and deadly quarrel between two Palestinian families. One was the family of an antiquities looter and the other the owners of an abandoned traditional house, located within an identified archaeological site (Quza), where the looting gang of three individuals excavated for a brief period in hopes of extracting marketable archaeological objects. This inter-familial feud in Huwwara led to the torching of properties and multiple killings, in the process endangering the safety and security of the local citizenry. The main aim of this paper is to highlight the social risks of antiquities looting, to both the looters themselves and for the civil order and well-being of the larger community. تتعرض مصادر التراث الأثري والثقافي في فلسطين للخطر الشديد بسبب استمرار أعمال التنقيب الأثري غير المشروع. وقد أدت هذه الأعمال في الآونة الأخيرة إلى اندلاع شجار عنيف بين عائلتين: عائلة أحد أفراد مجموعة لصوص الآثار، وعائلة صاحب المكان الذي تم فيه الحفر. وقد أدى هذا الشجار إلى قتل ثلاثة أشخاص، وحرق عدة ممتلكات؛ بالإضافة إلى تعريض سلامة وأمن المواطنين المحليين للخطر. وتتلخص هذه الحادثة بقيام مجموعة مكونة من ثلاثة أفراد بالحفر في بيت قديم يقع في خربة قوزة/ حوّارة بهدف استخراج مواد أثرية لبيعها في السوق السوداء لحسابهم الخاص؛ وقد تم اكتشاف أمرهم متلبسين بالجرم من مالك البيت؛ وسرعان ما تطورت الأحداث حتى وصلت الى شجار عنيف ودامٍ. ويهدف ها البحث إلى تسليط الضوء على المخاطر الاجتماعية التي تتسبب فيها سرقة الآثار على كل من لصوص الآثار أنفسهم، وعلى السلم الأهلي ورفاهية المجتمع.

Publié dans la revue: مجلة العبر للدراسات التاريخية و الاثرية في شمال افريقيا