حق الفرد في التنقل بين الحرية والتقييد

Résumé: ملخص: يعد حق الفرد في التنقل من بين المواضيع الكلاسيكية المتجددة باستمرار، باعتباره يتأثر بمختلف المستجدات التي تحدث على المستوى الوطني والدولي، وعلى الرغم من أن موضوع حق حرية الفرد في التنقل نصت عليه معظم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان والقوانين الوطنية، إلا أنه لازال يثير إشكالات تتعلق بنسبية ممارسته، وهو ما سنتطرق إليه في هذا البحث، من خلال عرض مختلف النصوص القانونية المنظمة له ومسألة الموازنة بين ما تفرضه حماية هذا الحق والقيود التي تفرضها التحديات الراهنة من مكافحة الهجرة غير الشرعية وما يسمى بالإرهاب الدولي، في ظل تعسف بعض الدول بتقييد ممارسة هذا الحق حتى وإن كان هذا التقييد منصوص عليه قانونا، إلا أنه لا يمكن تعميم اتخاذ التدابير الأمنية في سبيل مصادرة حقوق الأفراد. وعليه فإن مسألة التوفيق بين ما تفرضه حماية حق الفرد في التنقل واتخاذ تدابير لمكافحة الإرهاب والهجرة غير الشرعية أضحت صعبة جدا. Abstract: The right of individual to move still raises issues related to the relativity of practice this right, which is imposed by the protection of this right and the restrictions Imposed by the current challenges of combating illegal immigrations and the international terrorism, in the light of the arbitrariness of some countries to restrict the exercise of this right even if this restriction is provided by law, it is not possible to generalize the security measures for the confiscation of the right of individual, and therefore the issue of reconciling what is repaired by protecting the right of individuals move and taking measures to combat terrorism and illegal Immigration has became very difficult.

Publié dans la revue: مجلة صوت القانون