نوادي الحماية و التعويض و دورها في تأمين المسؤولية المدنية لملاك ناقلات النفط ضد مخاطر التلوث بالمحروقات

Résumé: يعرف نادي الحماية و التعويض على أنه جمعية تعاونية للتأمين البحري، لا يهدف من خلال نشاطه إلى تحقيق الربح، و يوفر تغطية تأمينية عن المسؤوليات المدنية الناشئة عن المخاطر البحرية للأعضاء المكونة له، المتمثلين أساسا في ملاك السفن، المجهزين و المستأجرين. يعتبر التأمين على المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث بالمحروقات، من الإجراءات الضرورية بالنسبة لملاك السفن الناقلة لهذه البضاعة، و هذا تطبيقا لمبدأ المسؤولية الموضوعية المقرر في الصكوك الدولية المنظمة لهذه المسألة، و بالتالي فإن نوادي الحماية و التعويض، تأخذ على عاتقها الأعباء المالية الواقعة على كاهلهم عقب تحقق هذه المخاطر. بعبارة أخرى، فإن لهذه النوادي باعا طويلا في هذا المجال، من منطلق خاصية التأمين التعاوني الموجودة بين الأعضاء المكونة لها، الذين يتعهدون فيما بينهم بسداد الدين الواقع على أحدهم عند تحقق الخطر المؤمن عليه، و ذلك من رأسمال النادي. A Protecting and Indemnity Club (P&I Club) is a non-profitable mutual or cooperative association of marine insurance providers to its members which consists of ship owners, operators and charterers. Marine insurance is needed in tanker oil pollution, as an application of the principle of strict liability. Protecting and Indemnity as insurance specifically for tanker oil pollution claims has its own special features different from insurance in general. This insurance (legal liability insurance), that is mutual in nature is based on the presence of shared interest from its members and their respective risks in overcoming the dangers that arise with the capital raised by the members in the spirit of mutual benefit for its members.

Publié dans la revue: revue critique de droit et sciences politiques