اللغة الصوفية بين أفق التلقي واستراتجية التأويل

Résumé: يعد خطاب مثل الخطابات له فعالية خطابية تمتلك من الآليات والشروط التي توفر له النصية ما تجعله يكتسب الأبعاد المختلفة التي تضمن له الإنسجام وشروط التواصل من خلال دورانه ضمن معايير الإتصال الأدبي العام، ولئن كان هناك نزوع نحو التفرد، فلا يتجلى إلا من خلال الترتيب البنيوي للوسائل اللغوية المختلفة في علاقاتها بالتجربة الصوفية. فيغدو النص بتداخل هذه البنى والأغراض فعلاً إقناعياًّ دالاًّ ينافح عن رؤية فكرية وفلسفة وجودية معبّر عنها بلغة صقيلة وعالية التعقيد Discourse has communicative efficiency which possesses means and conditions that provide it with the different dimensions that guarantee its harmony within the public literary communication. While there is a tendency towards uniqueness, it is manifested only through the anti-competitive methods in its relations with the Sorbian experience. The text by overlapping these structures and purposes is really convincing to defend an intellectual vision and an existential philosophy expressed in a language that is highly complex.

Publié dans la revue: مجلة تنوير للدراسات الأدبية والأنسانية