المنطلقات التأسيسية لنظرية النحو التحويلي التوليدي لتشومسكي

Résumé: تعد نظرية النحو التوليدي التحويلي للعالم الأمريكي نوام تشومسكي من النظريات العالمية الرائدة، بل آخر النظريات التي توصلت إليها الأبحاث العلمية اللسانية، وهي في جذورها وأصولها تحوي عدة تراثات أهمها التراث اللغوي الإسلامي إذ أنها تلتقي مع الكثير من المفاهيم اللسانية التي طرحها كل من الخليل وسيبويه ، خاصة في المبادئ التالية: 1- الكفاءة اللغوية والأداء الكلامي، ضمن ما يعرف بالتراكيب الأصولية والتراكيب غير الأصولية. 2- البنية العميقة والبنية السطحية. 3- نظرية العامل التي ابتدعها الخليل وطورها سيبويه. وضمن هذه المبادئ تسعى هذه الدراسة إلى دراسة ومناقشة هذه الأصول الثلاث وفق تصور تشومسكي، للوصول إلى التقارب بين النظرية التوليدية التحولية، ومفاهيم سيبويه، من باب التواصل بين الدراسات اللسانية الأمريكية والدراسات اللسانية العربية، على اعتبار أن البحث العلمي اللساني ليس حكرا على أمة دون غيرها، بل هو مجهود عالمي يشارك فيه كل باحث 87

Publié dans la revue: مجلة علوم اللسان