الأمثال الشعبية الجزائرية بين تعظيم الذّكر وتحقير الأنثى

Résumé: الملخص: تُعتبر الأمثال الشعبية من أكثر الأشكال الشعبية تداولا في الوسط الجزائري، نظرا لما تحمله من وظائف داخل المجتمع، فهي على جانب مهمّ من العظّة والعبرة، وهي أقوال مأثورة بليغة تدلّ على إصابة المعنى. وسنسعى في دراستنا هذه الوقوف عند مجموعة من الأمثال الشعبية المتداولة في المجتمع الجزائري والتي جمعناها من خلال تبادل أطراف الحديث بين فئة هذا المجتمع، ومن ثمّة تحليل نصوصها ومعرفة مناسبات أدائها كما سنحاول أيضا الوقوف عند نوعين متناقضين من الأمثال الشعبيّة، الأوّل منهما يمدح الذّكر ويكبر به والثاني يدين المرأة ويحتقرها. الملخص باللغة الأجنبية : Popular proverbs are among the most popular forms of expression in popular literature circulating in the Algerian society, due to the functions they carry within that society. In our study, we seek to stand at a group of popular proverbs circulating in Algerian society, which we gathered through the exchange of conversations between the category of this society, and then analyse their texts and find out the occasions for their performances. He condemns the woman and despises her.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية