الرّواية الجزائريّة وقضاياها

Résumé: الملخّص: ظهرت الرّواية الجزائريّة متأخّرة بالنّسبة إلى الرّواية في العالم العربي، نتيجة لظروف سياسيّة وفكريّة واجتماعيّة وثقافيّة، عرفتها الجزائر وشهدها العالم بأسره. وهذا التّأخر لم يمسّ الرّواية والقصة فقط، بل أدّى إلى تأخّر الأدب بصفة عامّة، ونتج عن هذه الظّروف ظهور تيارين في القصّة الجزائريّة هما: التّيّار العربيّ، وهو التّيّار الذي اتّخذ من اللّغة العربيّة أداة للتّعبير؛ والتّيّار الغربيّ، الذي اتّخذ من اللّغة الفرنسيّة أداة للتّعبير وللتّعمّق أكثر في الظّروف المحيطة بنشأة الرّواية الجزائريّة وأهمّ القضايا التي عالجتها في هذه الفترة قبل الاستقلال وبعده، حتى سنوات السّبعينيات. قمنا بكتابة هذا المقال، الذي سنعرض فيه بعض المحطّات المهمّة والأساسيّة التي لها علاقة بنشأة فنّ الرّواية في الجزائر. Summary: The Algerian novel as such is recent in comparison with novel appearance in the Arab world, because of different circumstances. This late appearance, also, affected literature, at those times, two novelist tendencies appear: Arabic speaking novelist and French speaking novelist We write this essay in order to deepen the research of the appearance of Algerian novel and themes that dealt with before independence until 70s Keywords: novel, Algerian novel appearance, Arabic speaking current, French speaking current, Algerian novel themes

Publié dans la revue: دراسات لسانية