الحوكمة البيئية ودورها في تعزيز الانتقال الطاقوي: دراسة مقارنة بين الجزائر والولايات المتحدة Environmental Governance And Its Role In Enhancing Energy Transition:‎ ‎ A Comparative Study Between Algeria And The United States

Résumé: ملخص: ‏‎ ‎ تتناول الدراسة أهم آليات الحوكمة البيئية ودورها في دعم الانتقال الطاقوي بالجزائر، مع التركيز على السياسات ‏التنظيمية، والأطر القانونية، ودور الإدارة الاستراتيجية للمؤسسات الوطنية في تحقيق التوازن بين تطوير الطاقات المتجددة ‏وحماية البيئة، كما تستعرض الرهانات الاقتصادية، البيئية، والسياسية المرتبطة بحوكمة الطاقات المتجددة، مع تسليط ‏الضوء على التجربة والأمريكية وخاصة في مجالات الابتكار التكنولوجي ودعم الشراكات بين القطاعين العام والخاص.‏ ‏ وعليه يستدعي الانتقال الطاقوي بالجزائر ضرورة تعزيز آليات الابتكار المحلي ودعم الاستدامة البيئية مع مجابهة ‏أهم التحديات التي تواجه قطاع الطاقة وفي مقدمتها ارتفاع التكلفة البيئية للطاقات التقليدية والتراجع المتوقع للاحتياطيات ‏المؤكدة من النفط والغاز‎.‎ الكلمات المفتاحية:‏‎ ‎الحوكمة؛ الإنتقال الطاقوي؛ البيئة؛ التجربة الأمريكية؛ التجربة الجزائرية.‏ Abstract:‎ The study examines the key mechanisms of environmental governance and their role in supporting ‎Algeria’s energy transition, focusing on regulatory policies, legal frameworks, and the role of strategic ‎management in national institutions in balancing renewable energy development and environmental ‎protection. It also explores the economic, environmental, and political challenges associated with ‎renewable energy governance, highlighting the American experience, particularly in technological ‎innovation and public-private partnerships.‎ Accordingly, Algeria’s energy transition requires strengthening local innovation mechanisms and ‎promoting environmental sustainability while addressing major challenges facing the energy sector, ‎primarily the rising environmental costs of conventional energy and the anticipated decline in proven oil ‎and gas reserves.‎ Keywords: Governance; Energy Transition; Environment; American Experience; Algerian ‎Experience

Publié dans la revue: المجلة الجزائرية للحقوق والعلوم السياسية