الأضداد في القرآن وترجمتها : دراسة تحليلية ومقارنة لثلاث ترجمات للقرآن إلى الإنجليزية
Résumé: تكاد تعتبر الأضداد أعجية لغوية فنجد المفردة ذاتها تدل على المعنى وضده فهي بذلك تستعصي على المترجم خاصة إذا ماتعلق الأمر بترجمة الأضداد الواردة في القرآن الكريم ولذلك جاءت هذه الدراسة لمحاولة الوصول إلى كنه الأضداد والإحاطة بكيانها ليتم بعد ذلك إيجاد الطريقة الأمثل لفهم المعنى المقصود منها في القرآن الكريم كما تهدف هذه الدراسة إلى إقتراح السياق كحل يفك لغز المفردة الضدية
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!