ترجمة مصطلحات الملاحة البحرية الى اللغة العربية .
Résumé: يتمحور موضوع البحث حول وصف الأليات التقنية التي وظفت لنقل المصطلحات الترجمة من الفرنسية الى العربية في المدونة و دراسة مدى استعابها لمداول المصطلحات الفرنسية فضلا عن تعريف مفهوم الترجمة و مختلف أنماطها و تبيان مختلف الأساليب اللغوية المنتهجة في الترجمة كما تطرقنا الى تحديد مفهوم لغات التخصيص و تعريف المصطلح و أنواعه و مسح لواقع صعوبة نقل المصطلح التقني الجنبي الى اللغة العربية و أدرجنا لهم هذه المصطلحات البحرية المختلفة .
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!