إشكالات الترجمة المتخصصة: مصطلحات الإعلام الآلي للتسير أنمودجا
Résumé: Translation plays an important role in the transfer of the meaning of concepts from one language to another under what is known the specialized translation. The good teaching and understanding of the language competence helps the translator and scholar to understand scientific and technical texts and the techniques used for translating different s specialized texts (economic, legal, medical an information. ..). This kind of translation enriches our cognitive background with concepts and terms and enhances our communicative efficiency. But the specialized translator faces serious problems affecting all levels of language, and especially the language of specialization. This paper sheds light on the problematic of specialized translation of informatics and management concepts from Arabic into French, English and vice versa.
Mots-clès:
Publié dans la revue: Revue Maghrébine des Langues
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
