دراسة مشاكل ترجمة الحكاية الشعبية من اللغة الوطنية إلى اللغات الأجنبية ( الإسبانية والفرنسية ) من خلال النظرية السيميائية .
2013
Thèse de Doctorat
Langue Et Littérature Arabe
آ
آيت مزيان, كريمةRésumé: في دراسة هذا الما جستير ، إعتمدنا عل النظرية السيميائية لدراسة مشاكل ترجمة المكانة الشعبية ( القبائلية ) عدد ترتيبها إلى اللغات الأجنبية حيث تسمح لنا إجراء دراسة سميائية واضحة تمكننا من الوصول إلى فهم الحكاية قبل نقلها إلى لغة أخرى ومن خلالها تطرقنا إلى دراسة العلاقة القائمة بينها وبين نظرية الترجمة .
Mots-clès:
علم المعاني
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Nouveau
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
Documents et articles similaires:
التعبير عن الزمن الماضي في اللغة الإسبانية وما يقابله من أزمنة في اللغة ال...
2013 - Thèse de Doctorat
تدريس اللغة العربية في جمهورية الصين الشعبية : "مشاكل وحلول"
2013 - Articles Scientifiques Et Publications
ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية بين الحرفية والمعنى من خلال كتاب عب...
2016 - Mémoire de Master
العوامل المتحكمة في تدفق الترجمة الأدبية في ظل المقاربة ما بعد الكولونيالية
2018 - Articles Scientifiques Et Publications
مقارنة بين الترجمتين الفرنسية والإسبانية لبعض أسماء سور القرآن الكريم
2017 - Articles Scientifiques Et Publications