المتخيل في الأمثال الشعبية الجزائرية أمثال موسم الحرث – أنموذجا -

Résumé: إن الحديث عن علاقة المتخيل بالواقع في إبداع المثل الشعبي على وجه الخصوص، هو الحديث عن وجود علاقة جدلية بين ما يكشف عنه الواقع من قضايا اجتماعية وتغيرات في البنى الثقافية والإيديولوجية بكل أشكالها من جهة، وبين الإبداع باعتباره متخيلا جسدته اللغة، الذي لا يقوم إلا بوجود قاعدة يستند عليها من جهة أخرى، بهدف الكشف عن وجود قاعدة اجتماعية واقعية يستمد منها المجتمع صوره التي يحولها لمخيال اجتماعي، حتى وإن تداخلت العناصر بين متخيل لصور غير واقعية. إنّ المخيال الاجتماعي مستمد من الواقع الاجتماعي بوجه خاص، مع وجود عناصر عير واقعية استمدها المبدع الشعبي من خياله الواسع. كلمات مفتاحيّة: الخيال؛ المخيال؛ المثل شعبي؛ موسم الحرث؛ Abstract: To talk about the relationship of the imagined with reality in the creation of the popular proverb in particular, is to talk about the existence of a dialectical relationship between what the reality reveals from social issues and changes in cultural and ideological structures in all its forms, on the one side,And between creativity as an imagined personified by language, which is based only on the existence of a base on which it is based on the other side, with the aim of revealing the existence of a realistic social base from which society derives its images which it transforms into a social imagination, even if the elements overlap between an imagined for unrealistic images. Keywords: Imagination; imagination;Popular proverbs;Plowing season

Publié dans la revue: اللّغة العربية