خصوصية جزاء الترك في الاعتماد المستندي

Résumé: يعتبر التزام البنك بفحص المستندات أهم وأخطر التزام يقع على عاتقه، والذي يقتضي منه مراعاة مدى مطابقة المستندات المقدمة إليه لشروط خطاب الاعتماد ، مطابقة وفقا لمعيار الأصول المصرفية الدولية طبقا لنص المادة 13 الفقرة (أ) من النشرة رقم 500 لسنة 1993 المتعلقة بالقواعد والعادات الدولية الموحدة للاعتمادات المستندية. وتعقد مسؤولية البنك الفاحص اتجاه عميله الآمر إن هو أخلّ بالشروط المطلوب منه مراعاتها عند تنفيذ التزامه بفحص المستندات. ويتمثل الجزاء المترتب على ثبوت مسؤوليته في إمّا، قبول المستندات من طرف العميل الآمر والمطالبة بالتعريض كجزاء معروف ضمن القواعد العامة، أو ترك هذه المستندات حيث هي أي في يد البنك . ونظرا لما يتميز به هذا الجزاء الأخير من خصوصية ،اخترت دراسته في هذه المقالة. It is considered bank’s obligation to examining documents. Such an operation is the hardest obligation for execution and it requires considering the extent to which the documents submitted conform to the terms of the letter of credit and to the standard of international banking assets. The bank’s responsibility is held towards its ordering client if it violates the conditions required of it to observe while check the documents. The penalty for proving that is, thus, accepting the documents, leaving them, or demanding legal remedy as a penalty. Keywords: Documentary credit; bank, ordering customer; the obligation to check documents; the penalty of abandonment.

Publié dans la revue: Revue droit international et développement