Dubbing Videos From Arabic To English Of The Faculty Members Of Kasdi Merbah University-ouargla
Résumé: الدبلجة هي استبدال اللغة المنطوقة في فيلم أو برنامج تلفزيوني بلغة مختلفة. قمنا باستكشاف النظريات ذات الصلة لغرض توفير فهم شامل أكثر لموضوع البحث. تعتبر مفاهيم رئيسية مثل تحويلات الترجمة لـ كاتفورد وظاهرة اللاقابلية الترجمة، ونوعية الترجمة لـ جاكوبسون ونظريات يوجين نايدا أسسا نظرية هذا البحث. يتميز هذا البحث بطابعه الوصفي، ويندرج ضمن إطار دراسات الترجمة الوصفية، كما أنه إستبطاني، حيث يستكشف العقبات والقيود الرئيسية للدبلجة بين لغتين غير متناسقتين، وهدفه تقديم حلول للتغلب على هذه العقبات.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
