Le Calque Linguistique Français/arabe De Certaines Collocations Complexes
Résumé: Dans cet article, nous nous proposons de définir la notion de collocation complexe à travers une batterie de critères définitoires. Nous étudions, ensuite, le phénomène de claque linguistique de certaines collocations complexes françaises en rapport avec la langue arabe. Cette démarche nous permet d’expliciter les différents types de calque.
Mots-clès:
Publié dans la revue: DIDASKEIN
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
