سترجة الأفلام الوثائقية من..
Résumé: إن الهدف المتوخى من هذا البحث هو تسليط الضوء على السترجة كونها شكلا من أشكال الترجمة السمعية البصرية، والتي تلعب دورا هاما في فهم الأفلام الأجنبية، وبهذا ارتأينا أن نقترح استراتيجيات وتقنيات ترجمية للسترجة وآليات للحفاظ على الجانب الفني للفيلم الوثائقي.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!