إشكالات تنفيذ الأحكام الأجنبية المتعلقة بالأهلية وحالة الأشخاص دراسة مقارنة بين التشريع الجزائري والتشريعات الأخرى.

Résumé: إن موضوع تنفيذ الأحكام القضائية الأجنبية له أهمية خاصة في القانون الدولي الخاص,وان مختلف الأنظمة القانونية أجازت تنفيذ الاحكام الأجنبية داخل إقليمها ،بشرط أن يكون التنفيذ في الأحكام المدنية والتجارية و لا يتم إلا بعد منح الصيغة التنفيذية كقاعدة عامة،إلا أن هذا الموضوع عرف تطورا ملحوظا في احكامه و أول دولة من وضعت استثناء عن القاعدة الاجتهاد القضائي الفرنسي الذي اعتراف بحجية الأمر المقضي به في الأحكام الأجنبية المتعلقة بالحالة و الأهلية قبل حصولها على الأمر بالتنفيذ وهذا ما أخذت به العديد من الدول في العالم ، أما في الجزائر لم ينظم المشرع الجزائري مسألة حجية الأحكام الأجنبية في مواد الحالة والأهلية لا في التشريع الداخلي قانون الإجراءات المدنية ولا في الاتفاقيات القضائية الدولية ، وجعل جميع الأحكام تمتع بالحجية بعد منح الصيغة التنفيذية. وهذا إعتبارا لحماية مصالح الأطراف في العلاقات الدولية الخاصة ، وتقرير الأمان القانوني لهم يقتضي الاعتراف لكافة الأحكام الأجنبية أيا كان موضوعها بالحجية طالما توافرت الشروط اللازمة للاعتراف بها . The subject of implementing foreign judicial rulings is of special importance in private international law, and various legal systems have permitted the implementation of foreign rulings within their territory, provided that the implementation is in civil and commercial rulings and does not take place except after granting the executive formula as a general rule. However, this topic has witnessed development. Notable in its rulings and the first country to establish an exception to the rule was French jurisprudence, which recognized the validity of res judicata in foreign judgments related to status and eligibility before obtaining the order for implementation, and this is what many countries in the world have taken, As for Algeria, the Algerian legislator did not regulate the issue of the validity of foreign judgments in the status and eligibility articles, neither in the internal legislation, the Civil Procedure Code, nor in international judicial agreements, and made all judgments effective .after granting the executive version This is in consideration of protecting the interests of parties in private international relations, and establishing their legal security requires recognizing all foreign judgments, regardless of their subject matter, as valid as long as the necessary conditions for recognition are met

Publié dans la revue: مجلة الفكر القانوني والسياسي