ترجمة المترادفات والنظائر في القرآن من خلال دراسة تحليلية لبعض ترجمات معاني القرآن إلى الإنجليزية
Résumé: يتجلى لنا بعد هذه الرحلة الطويلة مع ظاهرة الترادف ونظائره في لغتي الترجمة ، العربية والأنجليزية عامة ، وفي القرآن الكريم على وجه الخصوص ، أن للمترادفات أهمية لا يمكن إغفالها في عمل المترجم . وهي ضرورية لتحقيق الدقة ، وإن كثيرا من المنظرين واللغويين والمترجمين أجمعو على صعوبة ، إن لم نقل إستحالة ، ترجمة هذه الظاهرة اللغوية إلى اللغة الإنجليزية كما جاءت في النص المصدر .
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
