الترجمة الفورية: تقنيات التأريخ وتاريخ التقنيات

2002

Articles Scientifiques Et Publications

ASJP

Autre

Université Ahmed Ben Bella - Oran 1

عبد النبي, ذاكر

Résumé: يتناول هذا المقال ماهية الترجمة الفورية وأنواعها والوقوف على تقنياتها وأساليبها عبر التاريخ والشعوب المختلفة دون استثناء، وبكل ما توفر من مراجع ودراسات. إنها دراسة تهدف إلى التأريخ للترجمة الفورية مما يسمح بالوقوف على مختلف مراحل تطور هذا التخصص وتقنياته، وهو اهتمام لم تسبقنا إليه الدول ولم تعن بالتأريخ لهذا العلم لديها. إن مثل هذه الدراسة تُمكن من التصنيف لهذا الاختصاص وحوسبته وتأسيس بنك للمعلومات خاص يتقنيات الترجمة الفورية وأساليبها.

Mots-clès:

الترجمة الفورية؛ الترجمة المتتابعة؛ الترجمة التزامنية؛ تقنيات الترجمة الفورية؛ تأريخ الترجمة الفورية

Publié dans la revue: AL-MUTARĞIM المترجم

Nos services universitaires et académiques

Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).

Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!