المركز القانوني للمستهلك المهني في عقد التأمين - دراسة مقارنة – The Legal Status Of The Professional Consumer In The Insurance Contract -a Comparative Study-

Résumé: الملخص : إن حجم الخسائر المالية التي قد تترتب على المهنيين بعد توسيع دائرة مسؤوليتهم في قوانين الاستهلاك من جهة و من جهة أخرى فرض عقود تأمين إلزامية عليهم في قانون التأمينات و التي لا يسوغ لأطراف عقد التأمين رفضها ، وجب معه الوقوف على معايير التمييز بين المهني كعون اقتصادي و المهني كمستهلك في عقد التأمين و كذا المراكز القانونية التي يتخذونها بالوجه الذي يجعلهم يستفيدون من الحماية المقررة في قوانين الاستهلاك و قانون التأمينات. و على غرار المشرع الفرنسي الذي أفرد نصا خاصا لمستهلك التأمين و أفاده كمستهلك مهني من الحماية حتى و إن تعامل في إطار نشاطه المهني و التجاري على عكس باقي المستهلكين، فإن سكوت المشرع الجزائري مرده إلى أخذه بالمعيار الموضوعي في قانون الاستهلاك و أخذه بالمعيار الشخصي في قانون التأمينات و عليه تبقى حماية مستهلك التأمين قائمة سواء أتعامل كمستهلك مهني أو كمستهلك معنوي. Abstract: Due to the amount of the financial losses that may occur after expanding the circle of the professionals' responsibility in consumption laws, and imposing compulsory insurance contracts ,which can not be refused by any of the parties, following the insurance law; The criteria that distinguishes between the professional as an economic aid and the professional as a consumer in the insurance contract must be found. In addition to recognising the legal centers that will make them benefit from the protection established in the consumption law and the insurance law. The French legislator devotes a special provision to the consumer's insurance as a professional consumer who, un like other consumers, is protected even within his professional and commercial activity, provided that he is not in his specialization. The silence of the Algerian legislator concerning this subject is due to adopting the objective standard in the consumer law and the personal standard in the insurance law .There fore, the insurance consumer protection remains in place, when being a professional or a moral consumer, even if there is no specific legal text dealing with that.

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات