ترجمة الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية إلى العربية بين ذاتية الثقافة وأجنبية اللغة : ترجمة رواية L'exproprié للطاهر جاووت نموذجا
Résumé: حولنا في هذا البحث الإجابة عن التساؤلات المتعلقة بترجمة الرواية الجزائرية المكتوبة بالفرنسية إلى العربية و التحديات التي تواجه المترجم أثناء محاولة العودة بالنص إلي لغته الأصلية.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!