منهجية ترجمة النص القانوني من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية : ( قانون الأسرة الجزائري الجديد نموذجا )
Résumé: يدور موضوع بحثنا هذا حول الترجمة في الميدان القانوني ، حيث تم فيها من خلاله دراسة النص القانوني واللغة القانونية وكذلك المصطلح القانوني . علاوة على ذلك ، تطرقنا إلى دراسة الترجمة القانونية وصعوباتها وأساليبها . أما الدراسة الميدانية فلقد طبقت على على قانون الأسرة الجديد الذي تمت دراسة نصوصه باللغتين العربية والفرنسية وكذلك ترجمه إلى اللغة الفرنسية . وأخيرا نيلنا البحث بقائمة المراجع والمصطلحات ولخص باللغة الفرنسية .
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
